27/6/13


"Crazy World"
mixed media on a canvas
(magazine papers, glue, wooden elements, acrylics) 

This is actually my first attempt at making something for a kid's room, my son's room. It came up spontaneously, wanting to make something a little bit crazy and funny. A world where people fly with their dogs, rabbits dancing with a disco ball and elephants can live by the snow or not!

Αυτή στην πραγματικότητα είναι η πρώτη μου προσπάθεια να φτιάξω κάτι για παιδικό δωμάτιο, το δωμάτιο του γιου μου. Η ιδέα μου ήρθε αυθόρμητα, θέλωντας να φτιάξω κάτι τρελούτσικο και αστείο. Έναν κόσμο όπου οι άνθρωποι πετούν με τους σκύλους τους, κουνέλια χορεύουν με μια ντίσκο μπάλα και ελέφαντες μπορούν να ζουν στο χιόνι ή και όχι!



6/6/13


"Happy Day"
Oil on canvas
26x32 cm with frame

When a friend gave birth to her child i wanted to make her a special gift. This thought became a little piece or art which my friend liked it so much that she asked me to make her something for a friend of hers. Somehow this became "La Camera Felice" which means "The Happy Room". Why this title? It came up spontaneously because in my mind the ideal room should be full of colors, laughs, sweet dreams and art of course!

Όταν μια φίλη γέννησε, ήθελα να τις κάνω ένα πιο ιδιαίτερο δώρο. Η σκέψη αυτή έγινε ένα μικρό έργο τέχνης, όπου άρεσε τόσο πολύ στη φίλη, που μου ζήτησε να φτιάξω κάτι και για μία δική της φίλη. Κάπως έτσι δημιουργήθηκε το "La Camera Felice" που σημαίνει "Το Χαρούμενο Δωμάτιο". Γιατί αυτός ο τιτλος; Τον σκέφτηκα αυθόρμητα γιατί στο μυαλό μου το ιδανικό παιδικό δωμάτιο πρέπει να είναι γεμάτο χρώματα, γέλια, όνειρα γλυκά και τέχνη φυσικά!